Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de junio de 2012

Sin nombre aún



Recubierto con una piel sintéctica
que no me pertenece
protegido
Sumergido en un líquido
realidad
confiando en el progreso
confiado de que volverás
si es que sos para mí

Musicidio
de quienes nunca
se han detenido a complacerla
bobas estatuas de madera
Arderán con su fuego
interno

Mi centro que decentra
Puloveres de piel
que no le temen al frío
indiferentemente
Ahora venden mentira
en botella retornable

Seres recubiertos de algodón
sintéticamente
que no se saben
parece mentira
las musas de plástico
no saben decir la verdad

viernes, 22 de junio de 2012

El curioso caso de las carnes crecidas


            
            El paciente, se presentó en el consultorio el día martes. Había sido derivado desde el gabinete psicológico del hospital. Otro que somatiza en contra de su nariz, pensé, y hasta le hice una broma al enfermero de turno acerca del asunto.
            Lo hice pasar, y me pareció un tipo normal, de buen semblante, buen porte, callado. Parecía estar completamente sano.
-Cómo le va, Hernández?- le pregunté
-No muy bien doc…- me dijo.
-Dígame, que lo trae por aquí?.
-Carnes crecidas doctor.
-Muy bien, vamos a ver…
            Le revisé la garganta, pero no pude encontrar ninguna irregularidad de la que alarmarse, sólo un poco de irritación.
-Usted está completamente sano, hombre- le dije- fuma, toma alcohol, o café?
-No, nada de eso.
-Esto es lo que vamos a hacer, le voy a dar unas pastillas para que tome…
-Pero es en la nariz, doctor.
-Cómo dijo?
-Que el problema es en la nariz.
-A ver, déjeme ver…
            Le revisé la nariz con la pinza y el espejo, pero no tenía nada. Le pregunté si de noche roncaba o tenía abneas.
-De noche no puedo respirar…-me dijo-
            A esta respuesta me reí. Le expliqué que las carnes crecidas en realidad, no estaban en la nariz, sino en la garganta. Que todo el problema estaba en su cabecita, que lo devolvería a la atención terapéutica.
            El paciente, pareció comprender la explicación. Se mostraba satisfecho con la consulta.
-Y mis pastillas?- me preguntó.
-Vaya, vaya nomás, que es mejor que siga así antes de tener que vivir de pastillas.
-Pero doc. Usted no entiende… mis carnes crecidas, en la nariz, de noche no puedo respirar…
            Lo acompañé hasta la puerta, como quien acompaña a un tonto hacia su perdición. Le sonreí, y le dí una palmada en la espalda, Hernández quedó mirándome, cerré la puerta y realicé el papelerío correspondiente. Después hice pasar al próximo paciente.
            A la semana, recibí una nota del gabinete psicológico. La misma decía: Querido doctor Giménez: por qué razón no medicó al Sr. Hernández, acaso no vió aquello que tiene en la nariz? A mí me ha mostrado, por eso lo derivé con Ud. Créame, que con la terapia no bastará para solucionar su problema. Confío en que lo volverá a ver, Lic. Domínguez.
            Inmediatamente, mandé una respuesta con la secretaría.
            Al siguiente día, el Sr. Hernández, se presentó en mi consultorio sin turno, como habíamos acordado.
            En el chequeo noté que tenía un poco de dura mucosidad en las cavidades nasales. Le pregunté si le dolía.
-Sí, mucho, no me deja respirar bien.
            Pensé que podía ser una infección por picarse la nariz, por eso le pregunté.
-No, no puedo, me duele muchísimo.- me dijo
            Pensé en un tumor. Fingí desvalorizar la cuestión, y le receté una medicación bastante fuerte.
-Me dijo que no toma usted…
-No.
            Le pedí que sacara un turno con la secretaria, para con más tiempo, realizarle una endoscopía.
-Con las pastillas se me irá el ahogo por las noches y el dolor por los días?-me preguntó.
            Le mentí, lo más probable es que tuviéramos que operar. Generalmente, son tumores benignos que se forman en las cavidades nasales, llamados Pólipos.
-Vamos a hacer una cosa, Usted sacá turno conmigo para cuando pueda. Mientras tanto yo, le voy a dejar mi teléfono para que me llame ante cualquier duda. Así lo vamos monitoreando, está bien?
            Asintió, esta vez no hizo ninguna pregunta antes de que lo despachara.
            Al día siguiente, recibí una nota de agradecimiento del psicólogo. A la vez me preguntaba cuál sería su tratamiento, si tenía que operar. Me comentaba que el paciente, se mostraba muy preocupado por ese asunto, que con el correr de las sesiones estaba más afligido. Le mandé a decir que sí, que lo vaya preparando, que era una operación simple, pero como toda operación tenía su riesgo.
            Una tarde, estaba en mi casa, recién llegado del consultorio, cuando sonó el celular. Me llamaba un número privado. Eso me disgustó, atendí. Era el Sr. Hernández.
-Cómo anda de la naríz?-Le pregunté-.
-Muy mal-me dijo- Las carnes crecidas han avanzado, me cuesta respirar aún de día. De noche no quiero dormir por miedo a ahogarme. Por favor haga algo, estas pastillas que me dio no sirven para nada, doctor!
            Traté de tranquilizarlo, y le pregunté si ya había hablado con el Licenciado Domínguez.
-No, doctor. Domínguez se fue de vacaciones, me abandonó en mi dolor. Soy un hombre sólo, si me llega a pasar algo no sé que voy a hacer. Solo cuento con usted!
- No se preocupe hombre, venga cuando quiera al consultorio que hacemos la endoscopía, sin turno, ok? También tiene tos parece…
-Sí, siento como si las carnes crecidas ya estuvieran en mi garganta.
            Debido a la tos, el paciente, no pudo continuar con la conversación. Se me disculpe la banalidad, pero lo único que atiné a pensar es que por fín las abaneas estaban en su lugar...
            El Sr. Hernández no vino a visitarme el siguiente día, ni en el resto de la semana. Intenté telefonearlo, pero el número estaba fuera de servicio. Mandé una nota al psicólogo, que había vuelto de sus vacaciones, pero no sabía nada de él.
Por las noches empecé a tener sueños extraños con las carnes crecidas. Estaban en mi nariz en forma de dientes cuadrados, o dolorosos. Intentaba sacármelas con el dedo, pero me dolían, eran parte de mi carne. Soñaba con carnes crecidas, en la nariz, en la boca, en los ojos, esa horrenda trama que se repetía en los tumores. No podía respirar, a fuerza de dedo me hacía un espacio entre las paredes superiores, donde estaba pegada la carne, para dejar pasar el aire masoquisticamente vital. Me levantaba corriendo hacia el espejo y me miraba. Nada. Sólo tenía mucosidad blanda.          
Una mañana llegué al consultorio, y encontré que el endoscopio estaba encendido. Me sorprendió, porque yo era el único capacitado en la clínica para utilizarlo. Pensé en el enfermero. La guía estaba sucia, con una materia semiblanda que parecía ser pedazos de dura mucosidad.
Consulté el historial de la máquina, y allí estaban. Eran las carnes crecidas del paciente. Carnes crecidas en la nariz, formas poligonales o dolorosas, llenas de vasos sanguíneos a la vista, carnes crecidas en la boca, carnes crecidas enquísticamente en los ojos, en las orejas, carnes crecidas debajo de las axilas y en cada remota concavidad del cuerpo humano.
Me descompuse en el cesto. Por tal motivo,  me dieron parte médico por una semana, y me recetaron terapia.
Desde ese momento, empecé a tener una obsesión con las carnes crecidas. Las veía en todas partes, en los árboles, en las paloma, en los dedos, en las mujeres rellenas, en las pelotas de squash, en las narices, en los ojos, en las esculturas ecuestres, en el sol, en los extraños, en el televisor… el hospital se había convertido en una gran carne crecida, de empleados como vasos sanguíneos, y la gente que se habría paso entre la mucosidad masoquísticamente vital, como el aire.
            Me ahogaba seguido, ya no solo de noche. Domínguez me mandó a un control de otorrinolaringología. El médico dijo que no era nada, que todo era psicológico. No volví por largo tiempo al hospital. El terapeuta me dijo que necesitaba vacaciones.
            

lunes, 26 de marzo de 2012

Como por un llamado de la naturaleza.


            
          Como por un llamado de la naturaleza, me vi impulsado a asistir a las costas. Quizá inconscientemente quería encontrar alguna sirena de esas que suelen visitar las playas. Clavé mi sombrilla en la arena y me estiré debajo la esterilla. Luego me dispuse a leer el diario, con la esperanza de que a las sirenas les gustaran los lectores. Estaba tomando mate con galletitas, cuando recordé aquello del llamado y a qué había venido a la costa.
Pregunté por el baño y me indicaron que debía ir hasta el buffet. Ya en él, enfilé para el tocador. Para mi sorpresa, en la puerta del mismo, había una matrona que me impedía el paso. La mujer me señaló un cartel.
BAÑO AL PÚBLICO $2. PEDIR POR BUFFET.
Confieso que aquello me causó indignación. Desde cuándo se había visto que en este país uno tuviera que pagar por el baño público. No me merecía esto, al fin y al cabo yo siempre había dejado propina en los baños de las estaciones de trenes. Así consternado como estaba, regresé a mi micro campamento y reflexioné sobre el tema. Mientras, me hacía el que leía el diario. Creo que había dejado la vista perdida en una propaganda de calzoncillos. En ese momento recordé aquello del llamado y a qué había venido a la costa. Dejé el diario y salí corriendo como un despavorido hacia el agua. Si no fuera por la falta de bronceado y mis 10 kilitos de más, así con la malla roja, hubieran creído que era el bañero en medio de un salvataje.
Siempre me había gustado la soledad. El amontonamiento de gente me oprimía el corazón y me restregaba  lo insignificante que era frente al universo. De ahí supongo que también venía mi simpatía por el espiritismo.
Había encontrado un lugar poco ocupado y ahora desconcentraba todas mis fuerzas para alcanzar la armonía. Y cuando estaba por alcanzarla, una ola me tumbaba y me refregaba por la cara que del polvo fuimos hechos. Y cuando perdía la sensación del cuerpo, otra ola y que al polvo volveremos. Desesperado, desenfundé los dos pesos y pedí baño en el buffet. Después olvidé por un tiempo aquello del llamado y nunca más pude recordar a qué había venido a la costa.

miércoles, 29 de febrero de 2012

Dicen que es muda




Un mimo en patines que saluda a la cámara haciendo una figura mientras un oso de felpa y patines lo persigue de la mejor manera posible. Yo mirándolas, y pensar que en el breve instante que pasó divagué por tantas cosas: como que el tiempo corre hacia atrás y me obliga a rescribir lo escrito en el futuro que fue ayer o que el sol saldrá por el oeste. El solo pensar la cantidad de temas que tengo que abordar me ataca los nervios.
            Mi compañero de asiento echa un chiflido a las patinadoras cuasisacándome el oido. Lo insulto pero está eufórico, una euforia contagiosa motivo de que ahora yo también le gritara a la muchacha que era una diosa. Qué bárbaro, lo hombres tomamos lo elevado e inalcanzable como dioses, por lo que un hombre con tan poca experiencia sexual como yo (y seguramente también el de al lado) tiene de diosa a la mujer bella; ojo que una fea tampoco no me vendría mal, la fealdad muta como los filtros para café expreso.
            La mimo pasa cerca de las gradas en que estoy sentado y me lanza una mirada. Soy yo o las minas son de hacer ese tipo de cosas para conquistar. Miro alrededor de las treinta personas que somos en este lugar, más o menos la cuarta parte son apuestos; eso hace una probabilidad de… La macana es que el que tiene que dar el primer paso siempre es el hombre, arriesgándose a caer en un malentendido, en un rechazo injustificado o hasta en una conquista. No sé qué es peor; pero también hay que decir que existen valientes que van al frente, y que reman contra todo un sentido común y una filosofía de “miralo que viene sólo”. Lamentablemente ninguna valiente tiene mi teléfono, un teléfono que viene a acortar las distancias y a alargar la indiferencia. Aparato de mierda, nunca me va a llegar un mensaje de alguna cita con la plata que le meto a esa porquería. El tiempo corre hacia atrás y yo tendré que explicarles a todos que ayer tener un celular significaba estar preso…  qué imberbes.
            La osa de felpa casi se pega un porrazo en una figura un tanto inapropiada para su vestuario en un gimnasio que no entiende de secura. La gente se piensa que teniendo piso de parqué va a solucionar las filtraciones del techo; que dicho sea de paso si tuviera una acompañante se estaría mojado porque entre la siguiente persona y yo hay un espacio destinado a una gotera. Y cuando todos se callan se vuelve una tortura china.
            Me miró otra vez y ya está. Esa mirada me hizo aflorar desde lo más profundo de mi bilis intestinal lo que siento por esa mina. Esa cara que me hizo me recuerda a la cara de la mismísima bondad, y me dice ven sígueme, y me dice que los nobles no  saben lo que es el amor, me dice que la deseo porque antes deseé a mi madre, me dice que perdí la libertad porque alguna vez la tuve, y me dice que el niño es el centro de la pedagogía. “Dicen que la mimo es muda” me dijo la señora gorda del sombrero y el trajecito que se sienta del otro lado de Don gotera “pobrecita, tan talentosa que es”. “Y qué me dice del oso, ¿será el novio?”. “Si es el novio nene la ama mucho porque se deja llevar…” Parece que todos en este club leyeron a Sartre, la puta que lo parió.
            En efecto, la mimo estaba haciendo una pared imaginaria que el oso no vio a través de su boca de mediasombra que eran sus ojos, dejándolo sin otro agarre que el piso. El golpe sonó en todo el gimnasio y a la señora gorda se le voló el sombrero del asombro. Después sonó “Show must go on” y entró el siguiente número. Por entre los enfermeros pude ver que en realidad el oso era una mujer de pelo largo (vieja de mierda…).
            Con el solo de guitarra de Brian May y los gemidos de Mercury, me encaminé a toda marcha hacia los vestuarios de mujeres. “¿Adónde crees que vas hombre? me dijo el policía. Le expliqué que era el hermano del oso que en realidad era osa. Me dejó pasar hasta el vestíbulo y me dijo que allí esperara. El corazón me latía con una fuerza tal que no podía controlarme; las paredes empezaron a temblar y casi se produce un sismo en el edificio.
            La mimo ya sin maquillaje y vestida con la campera de su equipo de patín, apareció por entré una neblina de vapor de agua. “Hola” le dije, no me respondió. La seguí a través del largo pasillo explicándole quién era y qué hacía allí. Se estaba yendo en su bicicleta. “La verdad es que te quiero y aunque no creo en el amor para toda la vida, quiero quererte hasta que me quede vencido” le dije. La piba se dio vuelta y pronunció una palabra que no llegué a entender… Mañana me lo volverá a decir, pero como el tiempo corre hacia atrás, mañana ya es pasado.

domingo, 25 de diciembre de 2011

A star is dead- Juan Carlos García Reig


Lorna Medina, la venus del Caribe, gloria de la Habana y reina del Mambo, en su camarín de El dorado Night Club se liberaba del tocado de frutas y del bikini con la cola de volados multicolores, cuando recibió una orquídea.
La tarjeta decía:

¿Le gustaría verse en tres dimensiones, como la ven los demás?
La espero, mesa 45

Jamás había aceptado las invitaciones que le llegaban a diario acompañadas de rosas y bombones, cuando termina el espetáculo.
Ella se amaba a sí misma, tal narcisismo constituía el centro de su encanto, haciéndola aún más bella, distante e inalcanzable.
Aparecióentre las mesas, enfundada en un refulgente y escotado vestido, encendió un cigarillo, enroscó la boa de plumas al cuello abriéndose paso entre los clientes.
En la mesa 45, un hombre de traje blanco, el sombrero panamá sobre la mesa, pelo entrecano y ojos claros, bebía reposadamente una cerveza moviendo lentamente la cabeza al ritmo de la jazz band. Traficante o contrabandista.
-Buenas noches, señorita-dijo con acento alemán besando la mano de la diva.
-Explíquese.
-Es para mí un honor comparti una mesa con...
-¡Dick! Tráeme un Jungle`s dynamite, con mucho vodka. ¿Decía usted?
-Que es para mí un honor...
-¿Cómo es eso que podré verme en tres dimensiones?
-¿Conoce usted los espejos Doppelänger?
-No.
-Verá usted, mi estimada Fräulein, cuando la guerra, un grupo de alquimistas y magos nazis inventaron estos espejos a pedido del Führer- acercándose, en voz baja agregó-: Hitler, según se sabe, tenía varios Doppelgänger, lo cual le permitía estar en dos lugares simultáneamente. Hasta se llegó a decir que quien murió no fue él sino su Doppelgänger.
-¿Qué es un Doppelgänger?
-El espejo Doppelgänger es un espejo mágico. Si usted se mira en él, no se reproducirá su imagen, sino que del espjo se desprenderá  su Doppelgänger, su doble, su sosía. Una copia exacta, viva, real de usted misma. Entenderá ahora por qué le digo que podrá verse en tres dimensiones, como la ven los demás.
-¿Acaso usted tiene un espejo así?
-Nuevo, sin estrenar. Nadie se ha visto en él pues el espejo se rompe al nacer el Doppelänger, el sosía.
-¿Cuánto pide por él?
-Comprenderá mein liebe Dame que algo así no tiene precio.
-Comprendo-dijo poniéndose de pie.
-Aguarde, no me malinterprete-alcanzó a tomarla del brazo. Hagamos un trato.
-¿Qué clase de trato?
-Que el fruto del espejo sea para mí. Una vez que haya contemplado, me entregará su Doppelgänger.
La idea la sedujo, poder verse tal como era, sin espejos deformantes, verse bailar y cantar. Verse y apludirse.
De un trago terminó su Jungle´s dynamite.
-Trato hecho, envíemelo a mi camerino mañana por la noche.

Con ansiedad arrancó los papeles, desarmó el cajón y quitó las mantas que envolvían el espejo. Era de cuerpo entero, ovalado y en la parte superior del marco de caoba llevaba tallada una cruz esvástica.
Al mirarse estalló en pedazos, apareciendo al otro lado una copia exacta de ella.
-¿Quién eres tú?- dijeron al unísono.
-Lorna Medina. repitieron juntas.
Se observaron detenidamente.
-¡Mientes!- gritaron
No podía admitir que frente a sus ojos se presentase otra Lorna Medina. Estaba desesperada, llena de ira.
Ella era única. La Venus del Caribe, La Gloria de la Habana, La Reina del Mambo.
Pensó en deshacerse de la intrusa.
Ambas pensaron lo mismo.
Dicen que se suicidó.

Información del autor AQUÍ

sábado, 26 de noviembre de 2011

Ejemplo XXVI



De lo que aconteció al árbol de la mentira

Un día hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, y le dijo así:
“Patronio, sabed que estoy muy desazonado y muy alborotado con unos hombres que no me aman mucho, y estos hombres son tan revoltosos y embusteros, que nunca hacen otra cosa sino mentir, a mí y a todos los demás con quienes han de hacer o decidir alguna cosa; y las mentiras que dicen las saben tan bien adornar y aprovecharse de ellas, que me causan gran daño, y ellos aumentan su poderío y tienen a la gente muy en mí contra; y bien podéis creer que si yo quisiera obrar de la misma manera, por ventura lo sabría hacer tan bien como ellos, mas porque yo sé que la mentira es de mala condición nunca me pagué de ella; y ahora, por el buen entendimiento que tenéis os ruego que me aconsejéis qué actitud tomaré con estos hombres”.
“Señor conde, dijo Patronio, la Mentira y la Verdad se unieron en compañía, y después que estuvieron así un tiempo, la Mentira, que es más acuciosa, dijo a la Verdad que sería bueno que plantasen un árbol del que tuviesen frutos y pudiesen estar a su sombra cuando hiciese calor. Y la verdad, como es cosa sencilla y de buena voluntad, dijo que le agradaba.
“Cuando el árbol estuvo plantado y empezó a crecer, dijo la Mentira a la Verdad que cada una de ellas tomase su parte de aquel árbol, y la Mentira, dando a entender a la Verdad, con razones falaces y apuestas, que la raíz es lo que da la vida y sostén al árbol y que es mejor cosa y de mayor provecho, aconsejó la Mentira a la Verdad que tomase las raíces del árbol, que están bajo tierra, y ella se aventuraría a tomar aquellas ramillas que debían salir, y están sobre tierra, aunque era muy peligrosos, porque estaba expuesto a ser cortado u hollado por los hombres, o roídos por las bestias, o destrozado por las aves con sus picos, o con sus garras, o con sus patas, o sacarlo el gran calor, o quemarlo la helada; y que de todos esos peligros no tenía que sufrir ninguno la raíz. Y cuando la Verdad oyó todas estas razones, como en ella no hay mucha astucia, y es cosa que confía y cree mucho, se fió de la Mentira, su compañera, y tuvo por verdad lo que le decía, creyendo que la Mentira le aconsejaba bien, y que recibía muy buena parte; y tomó la raíz del árbol y quedó muy contenta con aquella parte.
“Después que la Mentira hubo llevado esto a cabo, quedó muy alegre por el engaño que había hecho a su compañera, diciendo mentiras falaces, hermosas y compuestas. Entonces la Verdad se metió bajo tierra para vivir donde estaban las raíces, que era su parte, y la Mentira quedó sobre la tierra, donde viven los hombres, y andan las gentes y todas las demás cosas.
Y como es muy lisonjera, al poco tiempo estaban contentos de ella, y su árbol comenzó a crecer y a echar muy grandes ramas y muy grandes hojas, y daba muy hermosa sombra, y aparecieron muy bonitas flores, de muy hermosos colores y muy agradables a la vista. Cuando las gentes vieron aquel árbol tan hermoso reuníanse de muy buena gana para estar a su lado, y contentábanse mucho de su sombra, y las más de las gentes estaban siempre allí, y aun los que se hallaban en otros lugares decían los unos a los otros que si querían estar regalados y alegres, que fuesen a estar a la sombra del árbol de la Mentira.
“Cuando las gentes se hallaban reunidas bajo aquel árbol, como la Mentira es muy halagadora y de mucha sabiduría, causaba muchos placeres alas gentes, y enseñábales su sabiduría, y las gentes se alegraban mucho de aprender aquel arte. De esta manera atrajo a sí a todas las gentes del mundo, y a los unos les enseñaban mentiras sencillas, y a los otros muchos más sabios mentiras dobles. Y debéis saber que la mentira sencilla es cuando el hombre dice a otro: “Don Fulano, yo haré tal cosa por vos” y miente en lo que dice; y la mentira doble es cuando le hace juramentos o le rinde homenaje o le da rehenes,  o pone a otros por sí para que hagan todos esos pactos, y al dar estas seguridades ya ha pensado él y sabe de qué manera todo esto quedará en mentira triple y en engaño. Mas la mentira triple, que es mortalmente engañosa, es la que miente y engaña diciendo la verdad. De esta tal mentira había tanta en la Mentira y la sabía enseñar tan bien a los que se contentaban de estar a la sombra de su árbol, que con aquella sabiduría les hacía llevar a cabo las más de las cosas que ellos querían, y ningún hombre, que no supiese aquel arte podía evitar que no le llevasen a hacer su voluntad. Y lo uno por la hermosura del árbol, y lo otro por el gran arte que de la Mentira aprendían, las gentes deseaban mucho estar bajo aquella sombra, y aprender lo que aquella Mentira les enseñaba, y la Mentira era muy honrada y muy apreciada, y la acompañaba mucha gente, y el que menos se acercaba a ella y menos sabía de su arte, era menospreciado por todos, y aun él mismo se preciaba en menos.
“Hallándose la Mentira tan bien andante, y la Verdad despreciada y desdichada, pues estaba escondida bajo tierra, y ningún hombre sabía nada de ella, ni se pagaba de ella, viendo que no le había quedado otra cosa con que se pudiese mantener sino aquellas raíces del árbol, que era la parte que la Mentira le aconsejaba tomar, a falta de otra comida tuvo que ponerse a roer y a cortar y a sustentarse con las raíces del árbol de la Mentira. Y aunque el árbol tenía muy buenas ramas y muy anchas hojas, y daba muy gran sombra y muchas flores de muy vistosos colores, antes que pudiesen llevar fruto fueron cortadas todas las raíces, pues debió comerlas la Verdad, que no tenía otra cosa que alimentarse.
“Cuando las raíces del árbol de la Mentira estuvieron todas cortadas, hallándose la Mentira a la sombra de su árbol con todas las gentes que aprendían aquel arte suyo, vino un viento y dio en el árbol; y como todas las raíces estaban cortadas, fue fácil de derribar, y cayó sobre la Mentira y la quebrantó de muy mala manera, y todos los que estaban prendiendo de su arte fueron muertos y muy mal heridos, y quedaron malandantes. Y del lugar donde estaba el tronco del árbol salió la Verdad, que estaba escondida; y cuando estuvo sobre la tierra halló que la Mentira y todos los que a ella se acercaron eran muy malandantes y se hallaron mal de cuanto aprendieron de la Mentira y del uso que de ello habían hecho.
“Y vos, señor conde Lucanor, parad mientes que la Mentira tiene muy grandes ramas, y sus flores, que son sus dichos, y sus pensamientos y sus halagos son muy placenteros y de ello se aficiona mucho la gente; empero todo es sombra y nunca llegan a buen fruto. Por tanto, si aquellos contrarios vuestros usan la sabiduría y los engaños de la Mentira, guardaos de ello cuanto pudiereis, y no queráis ser su compañero en aquel arte, ni tengáis envidia de la felicidad que tienen por usar el arte de la Mentira, pues estad seguro que les durará poco y no pueden tener buen fin, y cuando creen ser más dichosos, entonces les fallará, así como falló el árbol de la Mentira a los que creían ser muy afortunados a su sombra. Mas aunque la Verdad sea menospreciada, abrazaos bien a ella y apreciadla mucho; pues estad seguro que por ella seréis bienandante y llegaréis a buen fin, y ganaréis la gracia de Dios, para que os dé en este mundo mucho bien y mucha honra para el cuerpo, y para el alma salvamiento en el otro.
            Al conde agradó mucho este consejo que Patronio le dio, lo hizo así, y se halló muy bien.
Y entendiendo don Juan que este ejemplo era bueno, lo hizo escribir en este libro, e hizo los versos que dicen así:
Seguid La verdad y de la Mentira
/huid
Pues su mal aumenta quien usa el
/mentir

El libro de Patronio, es una de las reliquias de la Literatura medieval Española. Consiste en una recopilación de 51 ejemplos -especies de fábulas- en las que Patronio, el consejero, aconseja a su Señor, el conde Lucanor, sobre cuestiones de la vida cotidiana de su feudo.